Vintage bir Uni Mitsubishi kalemini tanımak için üç yere bakın: gövdedeki baskı, kavramanın malzemesi ve deseni, varsa orijinal etiket. Gövdedeki M5 ya da M3 bir seri adı değil, uç çapını gösteren bir önektir; M5 0,5 mm, M3 0,3 mm demektir. Jaguar'ı tamamen metal gövdesi ve konik ön bölümündeki boyuna kanallar, Master'ı gövdesindeki MASTER baskısı ve siyah lastik kavraması, M5-1052'yi çapraz tırtıklı metal kavraması ve tepesindeki HB göstergesi ele verir.
Bu yazı, Kalemsy arşivindeki dört modeli ürün açıklamalarına, kondisyon kayıtlarına ve katalog fotoğraflarına dayanarak yan yana koyuyor: Uni Mitsubishi Jaguar, Master, M5-551 ve M5-1052. Önce marka adının neden iki kelimeden oluştuğunu, sonra gövdedeki kodun nasıl okunduğunu, en sonda da ürün sayfasındaki kondisyon kaydını nasıl yorumlayacağınızı bulacaksınız.
Uni Mitsubishi Jaguar Vintage Versatil Kalem 0.5 mmStokta · 3.950 TL
İncele
Uni ile Mitsubishi aynı marka mı?
Aynı üreticiyi anlatırlar: Mitsubishi Pencil şirketin adı, uni ise ürün markası. Üreticinin resmî tarihçesine göre şirket 1887'de Tokyo'da Masaki Pencil (眞崎鉛筆製造所) adıyla kuruldu, 三菱 (Mitsubishi) markasını 1903'te tescil ettirdi ve 1952'de şirket adını marka adıyla birleştirerek Mitsubishi Pencil oldu. Tarihçe uni adını 1958'de çıkan üst segment bir kurşun kalemle anıyor; vintage kalemlerde "MITSUBISHI" ile "uni" baskısının yan yana durması bundan.
Otomobil ve sanayi şirketleriyle bilinen Mitsubishi grubuyla ise bağ yok. Üreticinin sık sorulan sorular sayfası şirketin o grubun parçası olmadığını açıkça yazıyor ve kendi tescilinin grubun tescilinden 10 yıl önce yapıldığını belirtiyor. Aynı sayfaya göre gövdelerdeki üç parçalı işaret, kurucu ailenin armasından (三鱗) türetilmiş. Japon markalarının genel haritası için Japon kırtasiyesi Türkiye rehberimize bakabilirsiniz.
Gövdedeki M5 ve M3 kodu neyi anlatır?
M harfinden sonraki rakam uç çapını söyler. Bu düzen bugünkü resmî kodlarda da sürüyor: üreticinin sitesinde Uni Shift, M3-1010'dan M9-1010'a beş kodla listeleniyor ve baştaki rakam 0,3, 0,4, 0,5, 0,7 ya da 0,9 mm'yi gösteriyor. Kuru Toga Metal'de de 0,3 mm'lik sürüm M3-KH, 0,5 mm'lik sürüm M5-KH kodunu taşıyor.
Tireden sonraki kısım modeli ayırır: bugünkü kodlarda 1010 Shift'i, KH Kuru Toga Metal'i, 552 ise üreticinin çevrim içi mağazasında 製図用 (teknik çizim için) başlığıyla satılan kalemi gösterir. Kalemsy kataloğundaki M kodlu vintage Uni kayıtlarında da düzen bozulmuyor: M5 ile başlayanların hepsi 0,5 mm; M3 ile başlayanlar, örneğin Uni M3-1052, 0,3 mm.
Uni M3-1052 Vintage Versatil Kalem 0.3 mmStokta · 6.950 TL
İncele
M3-1052 ile M5-1052 tireden sonra aynı sayıyı taşıyor. Bugünkü kodlarda bu, aynı kalemin iki uç çapı demek (M3-1010 ile M5-1010 gibi); vintage kodlar için bunu doğrulayan bir üretici belgesi bulamadığımızdan bu okumayı bir ipucu olarak alın. "M5 serisi" diye bir aile de aramayın, çünkü M5 öneki güncel üretimde hem 552'de hem Kuru Toga Metal'de karşınıza çıkar.
Tarihçenin mekanik kalem için verdiği kilit bilgi de uç çapıyla ilgili: şirket 0,5 mm ucu 1965'te geliştirdi ve aynı yıl basmalı mekanik kalemin seri üretimine geçti. Bu yazıdaki dört model de 0,5 mm ve üstten basmalı. Modellerin üretim yılını ise resmî tarihçe vermiyor ve üreticiye dayanan başka bir kaynak da bulamadık; bu yüzden burada yıl yazmıyoruz.
Uni Mitsubishi Jaguar nasıl tanınır?
Jaguar'ı ilk bakışta ayıran şey, kavrama bölgesinin ayrı bir malzemeden yapılmamış olması. Gövde baştan sona parlak krom kaplı metal; lastik ya da plastik kavrama yok, onun yerine konik ön bölüme kalem boyunca uzanan ince kanallar işlenmiş. Ürün kaydında kavrama "tırtıklı metal", mekanizma "üst basma" olarak geçiyor; klips de gövdeyle aynı tonda ince bir metal parça.
Jaguar'ı M5-1052 ile karıştırmayın, ikisinde de metal kavrama var. Jaguar'ın kanalları kalem boyunca uzanır; M5-1052'nin tırtığı ise çaprazdır ve yüzeyde elmas deseni oluşturur.
Gövdedeki kırmızı-siyah bantlı orijinal etikette "0.5mm" ibaresi, ¥1000 yazısı ve üç parçalı işaret okunuyor. Bu ibare uç çapını gösterir, sertliği değil. Kondisyon kaydı "Kullanılmamış"; beraberinde satırında orijinal fiyat etiketi yazıyor.
Adla ilgili bir not: üreticinin tarihçesinde "Jaguar" adı yalnız bir kez, 1967'de çıkan üst segment bir tükenmez kalem (高級ボールペン「ジャガー」) için geçiyor. Tarihçe aynı adı taşıyan mekanik kalemden söz etmiyor, bu yüzden bu kalem için bir yıl vermiyoruz. Bir ilanda "Uni Jaguar" gördüğünüzde önce tükenmez mi mekanik kalem mi olduğuna bakın. Etiketteki "0.5mm" tek başına yetmez, çünkü tükenmezlerde de bilye çapı milimetreyle yazılabilir; uçtaki ince borudan grafit görünüyorsa mekanik kalemdir.
Uni Mitsubishi Master nasıl tanınır?
Uni Mitsubishi Master adını gövdesinde taşır. Katalog fotoğraflarında metal gövdenin üzerinde "uni 0.5" ve büyük harflerle MASTER baskısı okunuyor. Gövde fırçalanmış görünümlü metal, klips ve basma başlığı krom; ürün kaydına göre mekanizma üst basma.
Uni Mitsubishi Master Vintage Versatil Kalem 0.5 mm ÇelikStokta · 3.990 TL
İncele
Jaguar'dan en net farkı kavrama: Master'da uç tarafında siyah, dilimli bir lastik kavrama var. Metal gövde ile lastik kavramanın bir arada olması, Master'ı tamamen metal Jaguar'dan da, plastik gövdeli M5-551'den de ayırır.
Master'ın kondisyon kaydı "Kullanılmamış, depo izli"; izler satırında kılcal çizik yazıyor. Ürün açıklamasındaki "gövdede çok hafif kozmetik izler bulunabilir" notu bu kayıtla örtüşüyor. Kademenin tam tanımını aşağıdaki kondisyon bölümünde bulacaksınız.
M5-551 ile M5-1052 arasındaki fark ne?
İkisi de 0,5 mm ve üstten basmalı; fark gövde malzemesinde ve kavramada. Uni Mitsubishi M5-551 plastik gövdeli ve katalogda birden fazla renkte kayıtlı. Gövdede üç parçalı işaretle birlikte "MITSUBISHI uni 0.5" baskısı var; siyah kavrama tırtıklı, alt ucunda tırtıklı metal bir bilezik duruyor ve kavramanın üzerinde 0.5 ile HB işaretleri okunuyor.
Uni Mitsubishi M5-551 Vintage Versatil Kalem 0.5 mmStokta · 3.295 TL
İncele
M5-551'in ürün kaydında uç borusu "sabit" olarak geçiyor; yani boru kalemin içine geri çekilmiyor. Cepte ya da kalem kutusunda taşırken ucu korumak iyi olur, çünkü vintage kalemlerde en sık hasar gören parça uçtaki bu ince borudur. Kondisyon kaydı "Kullanılmamış", beraberinde orijinal fiyat etiketi.
Uni M5-1052 ise mat siyah gövdeli ve kavraması metal: tırtık çapraz, kavrama bantlarla bölümlere ayrılmış. Tepede kırmızı bir halka ve HB sertlik göstergesi var. Katalog fotoğraflarında gövdede "MITSUBISHI uni 0.5 M5-1052" ile Japonca 製図用 baskısı, üzerinde de model kodunu tekrarlayan barkodlu orijinal etiket seçiliyor.
Uni M5-1052 Vintage Versatil Kalem 0.5 mmStokta · 8.950 TL
İncele
Tepedeki HB göstergesi içerideki ucu değiştirmez; hangi sertlikte uç doldurduğunuzu hatırlatan bir işarettir. Farkı HB ve 2B göstergesi yazımızda anlattık. Aynı modelin gri gövdeli bir kaydı da arşivde: Uni M5-1052 Gri. Plastik gövde ve sabit boru arıyorsanız M5-551'e, metal kavrama ve tepede sertlik göstergesi arıyorsanız M5-1052'ye bakın.
Uni M5-1052 Vintage Versatil Kalem 0.5 mm GriStokta · 9.950 TL
İncele
Dört model tek tabloda nasıl ayrılır?
Bir ilana ya da ürün sayfasına bakarken aşağıdaki sütunları soldan sağa kontrol edin. Gövde ve kavrama çoğu zaman modeli tek başına söyler; okunur baskı ve etiket bunu doğrular.
| Model | Gövde | Kavrama | Mekanizma | Okunur baskı ve etiket | Kondisyon kaydı |
|---|---|---|---|---|---|
| Jaguar | Parlak krom kaplı metal | Metal; konik ön bölümde boyuna kanallar | Üst basma | Bantlı etikette 0.5mm ve ¥1000 | Kullanılmamış; orijinal fiyat etiketiyle |
| Master | Fırçalanmış görünümlü metal | Siyah, dilimli lastik | Üst basma | Gövdede uni 0.5 ve MASTER | Kullanılmamış, depo izli; kılcal çizik |
| M5-551 | Plastik; birden fazla renkte kayıtlı | Siyah tırtıklı, altta metal bilezik | Üst basma, sabit uç borusu | Gövdede MITSUBISHI uni 0.5; kavramada 0.5 ve HB | Kullanılmamış; orijinal fiyat etiketiyle |
| M5-1052 | Mat siyah | Metal, çapraz tırtıklı | Üst basma | Gövdede M5-1052 ve 製図用; tepede HB; barkodlu etiket | Kullanılmamış; orijinal fiyat etiketiyle |
Tabloya girmeyen iki Uni daha aynı rafta. Uni Vintage Double Knock adını iki aşamalı basmadan alır; ürün açıklamasına göre ilk basış ucu koruyan boruyu açar, ikinci basış ucu yazmaya hazırlar. Hi Uni 2050 Gümüş ise 0,3 mm uçlu ve tırtıklı metal kavramalı.
Boxy, Pecker, Flicker, Automatic ve Pro Staff gibi başka vintage Uni modelleri de katalogda kayıtlı. Bu parçalar tek tek gelip gittiği için güncel durumu en doğru Uni vintage koleksiyonu gösterir.
Vintage Uni alırken kondisyon nasıl okunur?
Kalemsy'nin vintage ürün sayfalarında, kondisyonu kaydedilmiş parçalarda açıklamanın hemen altında bir kondisyon bloğu yer alıyor. Blok parçayı beş kademeli bir ölçekte işaretler: "Kutusunda, açılmamış", "Kullanılmamış", "Kullanılmamış, depo izli", "Kullanılmış" ve "Onarılmış veya eksik parçalı". Altında varsa "Beraberinde" (örneğin orijinal fiyat etiketi) ve "İzler" (örneğin kılcal çizik) satırları durur.
Bu yazıdaki dört modelden Jaguar, M5-551 ve M5-1052 "Kullanılmamış" kademesinde. Ölçeğin tanımına göre bu kademe, 30 cm mesafeden düz ışıkta iz görünmemesi, ucun hiç ilerletilmemiş olması ve kavramada parlama olmaması demek. Master "Kullanılmamış, depo izli" kademesinde: kullanım izi yok, ama aynı mesafeden görülen kılcal iz ya da raf sürtünmesi var.
Mekanizmanın, uç borusunun, klipsin ve silginin nasıl kontrol edileceği markadan bağımsız; bu maddeleri vintage versatil kalem alıcı rehberimizde tek tek sıraladık. Uni'ye özgü ek not şu: gövdedeki M kodu ya da "uni 0.5" baskısı okunur durumdaysa uç çapını ayrıca ölçmenize gerek kalmaz.
Sık sorulan sorular
Uni Mitsubishi kalemin üretim yılı nasıl anlaşılır?
Resmî tarihçe şirketin ve ürün ailelerinin çıkış yıllarını veriyor, ama Jaguar, Master, M5-551 ya da M5-1052 mekanik kalemlerinin yılını vermiyor. Bir ilanda kesin bir yıl görürseniz kaynağını sorun; bu yazıda model yılı vermememizin nedeni de bu.
Hi-Uni ile Uni aynı şey mi?
İkisi de aynı şirketin markası, ama aynı ürün değil. Resmî tarihçeye göre Hi-Uni, 1966'da çıkan en üst seviye kurşun kalemin adı; 1983'te aynı adla mekanik kalem ucu da çıktı. Hi Uni 2050 gibi mekanik kalemler bu adı taşıyan ayrı modellerdir.
Kuru Toga ve uni-ball da aynı şirketin mi?
Evet. Üreticinin tarihçesinde su bazlı mürekkepli tükenmez uni-ball 1979'da, ucu yazdıkça döndüren Kuru Toga 2008'de aynı şirketin ürünleri olarak geçiyor. Vintage bir mekanik kalemdeki "uni" baskısı ile bugünkü uni-ball ve Kuru Toga ambalajındaki ad aynı markayı gösterir.
Kısaca
Uni, Mitsubishi Pencil'in markası; şirketin Mitsubishi grubuyla bağı yok. Gövdedeki M5 ve M3 uç çapıdır, seri adı değildir. Jaguar'ı tamamen metal gövdesi ve boyuna kanalları, Master'ı MASTER baskısı ve lastik kavraması ele verir. M5-551 plastik gövdeli ve sabit borulu, kavramasında 0.5 ve HB işaretleri var; M5-1052'de ise çapraz tırtıklı metal kavrama ve tepede HB göstergesi var.
Farklı markaların vintage parçalarını bir arada görmek için vintage versatil kalem koleksiyonuna bakabilirsiniz. Almadan önce mekanizma, uç borusu ve klips kontrolü için vintage alıcı rehberimize dönebilirsiniz. Vintage bir parçanın koleksiyonun hangi aşamasına oturduğunu merak ediyorsanız mekanik kalem koleksiyonuna nasıl başlanır yazımız bu sırayı anlatıyor.